Pascal Rabevolo · · Chansons, Filme und französische Kultur 
Die Ernährung eignet sich – wie viele andere Alltagsbereiche auch – hervorragend dafür, eine Sprache zu verwenden, die vertrauter, bildhafter, lockerer und unterhaltsamer ist: den Slang (umgangssprachliche Ausdrücke).
Bei dem hier humorvoll präsentierten Rezept geht es also um drei Wörter: „Fleisch“, „Schnaps“ und „Ewigkeiten“. Dazu kommt noch der Titel des Artikels „das Essen“.
„Fleisch“ (umgangssprachlich „bidoche“): Das ist das Fleisch im Allgemeinen, egal ob Rind, Huhn, Lamm oder Schaf …: „Ich liebe Fleisch, gib mir noch ein Stück!“
„Schnaps“ (umgangssprachlich „gnôle“): Das ist ein oft sehr starker Alkohol wie Branntwein, Calvados, Armagnac – jede französische Region hat ihre Spezialitäten …: „Komm, gib uns einen Schnaps, das wärmt uns auf!“ (Natürlich nur als Beispiel – bitte in Maßen genießen …)
„Ewigkeiten“ (umgangssprachlich „plombes“): Damit ist eine große Anzahl von Stunden gemeint, eine sehr lange Zeit, oft abwertend verwendet. Er hat mich Ewigkeiten warten lassen!
Und zum Schluss: „das Essen“ („la bouffe“) – das ist alles, was man im Allgemeinen isst.
In Frankreich liebt man gutes Essen! Und unsere Spitzenköche kämpfen gegen „schlechtes Essen“! Bei Pascal ist alles inklusive: Es gibt Kurse, Unterkunft und dazu noch gutes Essen! Fragen? Lust, mehr über diese Ausdrücke zu erfahren? Kontaktieren Sie mich per E-Mail: pascal.rabevolo@gmail.com.