admin5093

La langue française en liberté : petit éclairage sur l’argot, le verlan et autres particularités idiomatiques…

Quand Urbain fait ses excuses aux « végans » au festival de Montreux, pour finir par faire une déclaration d’amour à la langue française, il faut vraiment maîtriser une toute autre langue que celle qui est enseignée dans nos salles de classe et pourtant ses libertés lexicales et ses familiarités sont tout à fait en usage et […]

La langue française en liberté : petit éclairage sur l’argot, le verlan et autres particularités idiomatiques… Lire la suite »

« La faute à l’orthographe » ou bien à celle de ceux qui l’utilisent à d’autres fins?

Pour réussir à mémoriser l’ensemble des règles en vigueur, l’ensemble des subtilités et des exceptions qui confirment ou infirment telles ou telles acceptions de la langue française, il faut peut-être plusieurs vies… Et encore, car de réforme en réforme, il y a parfois même matière à en perdre son latin… et son grec à la

« La faute à l’orthographe » ou bien à celle de ceux qui l’utilisent à d’autres fins? Lire la suite »

Quand les moulins de votre coeur se mettent à tourner…

« Tous les moulins de mon coeur » de Michel Legrand, un véritable hymne d’amour à la chanson française mais aussi une idée toute trouvée pour illustrer la figure de style de la comparaison.  Voici un autre version plus récente par Slimane : Et bien sûr la version bilingue de Tina Aréna, « The Windmills of Your Mind »  avec

Quand les moulins de votre coeur se mettent à tourner… Lire la suite »

Et si c’était la faute de l’orthographe tout simplement ?( 2ème partie)

Ou pourquoi il faut absolument relativiser et dédramatiser pour s’en sortir …  Cette fois-ci c’est Ke Bi qui nous demandait : «  Avez-vous une explication à la prononciation de la lettre x ( s ) dans dix-sept et ( z )  dans dix-neuf?   Une image vaut mille mots et nous allons laisser Arnaud Hoedt

Et si c’était la faute de l’orthographe tout simplement ?( 2ème partie) Lire la suite »