De la maladie d’amour à la maladie tout court, petite plongée dans un univers linguistique fort utile au quotidien. La chanson est une vecteur d’apprentissage important des langues car il fait appel à la musicalité de la langue et à une prosodie spécifique. Vous avez dû remarquer que certains de nos apprenants ont une meilleure […]
« Je suis malade… » ; oui mais de quoi? Lire la suite »
Je vous propose de découvrir l’univers d’Amélie ou plutôt, découvrons-le ensemble. Qui es-tu Amélie? Je suis une française native, originaire de Champagne, passionnée de voyages, de cuisine, de plongée sous-marine… Installée actuellement en Indonésie, pays de mon mari, je partage mon temps et ma vie entre la France et l’Asie. Depuis l’enfance, je voulais être
Connaissez-vous « French Escape by Amélie » et son fameux « french coaching »? Lire la suite »
Connaissez-vous l’histoire de la création de ce véritable standard de la chanson française ? Les Filles de l’aurore est une chanson écrite, composée et interprétée par William Scheller en 1983. C’est à la suite d’un concert pendant sa tournée de 1982 que Les Filles de l’aurore trotte dans la tête de son auteur une nuit qu’il est
Rencontre avec « Les filles de l’aurore » de William Scheller Lire la suite »
Quand Urbain fait ses excuses aux « végans » au festival de Montreux, pour finir par faire une déclaration d’amour à la langue française, il faut vraiment maîtriser une toute autre langue que celle qui est enseignée dans nos salles de classe et pourtant ses libertés lexicales et ses familiarités sont tout à fait en usage et
« Tous les moulins de mon coeur » de Michel Legrand, un véritable hymne d’amour à la chanson française mais aussi une idée toute trouvée pour illustrer la figure de style de la comparaison. Voici un autre version plus récente par Slimane : Et bien sûr la version bilingue de Tina Aréna, « The Windmills of Your Mind » avec
Quand les moulins de votre coeur se mettent à tourner… Lire la suite »
