Pascal Rabevolo · · Canciones, películas y cultura francesa 
Los francófonos nativos tienen menos de cinco segundos para recordar de qué año se trata…
Es una de las canciones más famosas de «Cloclo» que puede servir de apoyo para una actividad A2-B1-B2;
Morfología y valores de los tiempos del pasado:
1: Identificar las formas en imperfecto y justificarlas.
2: ¿Por qué algunos verbos están en presente o en pasado compuesto?
Reescritura: Elige el año que prefieras y modifica el texto según los eventos de ese año… Puedes elegir, por ejemplo, tu año de nacimiento.
Comprensión de texto: Desplaza el texto para que se adivine de qué año se trata antes de que termine la canción….
Interdisciplinariedad: Aprender la coreografía para cantar en modo karaoke por grupos de 5 para personificar a Cloclo y sus 4 Clodettes…
Ese año
Cantaba por primera vez
El público no me conocía
¿Qué año ese año?
Ese año
El rock and roll acababa de abrir sus alas
Y en mi rincón cantaba, bella, bella, bella
Y al público le gustaba
Ya los Beatles eran cuatro chicos en el viento
Y yo mi canción decía: camina derecho
Ese año
¡Qué alegría ser el ídolo de los jóvenes!
Por unos fans que rompían los sillones
Cuanto más lo pienso y menos lo olvido
Descubrí mi primer y último amor
El único, el grande, el único y para siempre el público
Ese año
En el cielo pasaba una música
Un pájaro que llamaban Sputnik
¿Qué año ese año?
Fue entonces cuando dijimos adiós a Marilyn, de corazón de oro
Mientras que West Side batía todos los récords
Ese año
Las guitarras disparaban contra los violines
Creíamos que una revolución estaba por llegar
Ese año
Fue ayer, pero hoy nada ha cambiado
Es el mismo oficio que esta noche vuelve a empezar
Fue el año sesenta y dos
Fue el año sesenta y dos
Fue el año sesenta y dos
Fue el año sesenta y dos
Contexto histórico:
Aquí se recogen hechos que ocurrieron durante el año 1962, tanto a nivel personal (su encuentro con el público, su primer éxito [Belles, belles, belles], su canción Marche tout droit publicada en febrero de 1963), como en la escena internacional:
- el primer disco de 45 rpm de The Beatles, Love Me Do, publicado el 5 de octubre de 1962;
- el lanzamiento de los satélites Sputnik entre 1957 y 1961 (a diferencia de lo que dice la canción, Sputnik 1 emitía una música, un «bip-bip», en 19578,9);
- la muerte de Marilyn Monroe, el 5 de agosto de 1962;
- el estreno de la película West Side Story en Francia;
- los inicios de Johnny Hallyday (L’idole des jeunes, los fans que rompían los sillones durante sus primeros conciertos).
La pequeña historia de esta canción:
La canción es una versión del éxito December, 1963 (Oh, What a Night) de Frankie Valli & The Four Seasons con música de Bob Gaudio, publicado en 1975 y que se convirtió en n.º 1 en Estados Unidos al año siguiente.
«Mientras Claude François buscaba nuevas canciones en las oficinas de su sello discográfico Flèche. Revolvió un cajón del escritorio de su director artístico y encontró este disco de Frankie Valli que había sido descartado por Bourtayre. Entusiasmado, le pidió a su letrista que escribiera la letra en francés, con referencias a sus inicios en 19621.
La canción se publicó en julio de 1976 como cara B del disco número cincuenta y cuatro de Claude François, La Solitude, c’est après. Ante el escaso éxito de la cara A, una canción más lenta (los fans de Claude François la preferían en ritmos más animados), el cantante decidió intercambiar ambos temas y reeditar el disco en pleno verano de 1976. La canción vendió más de 200 000 ejemplares, y Claude François también grabó una versión en italiano (Quell’ anno là) ese mismo año.
Este auténtico éxito fue versionado casi sin modificaciones y actualizado
en la versión de M. Pokora:
Sin embargo, fue sobre todo la orquestación que Yannick retomó al revisar por completo el texto:
El cantante, que escuchó el tema en una fiesta de boda de un amigo, vendió más de un millón setecientos mil ejemplares de su versión.
Se observa que la coreografía, en cambio, sigue igual…