Actualización el 12 de octubre de 2026.
Esta página explica qué datos personales se recogen en pascal-rabevolo.fr, por qué, durante cuánto tiempo se conservan y cómo ejercer sus derechos.
Responsable del tratamiento
Pascal Rabevolo, empresario individual (Learn French with Pascal), 5 rue Royale, 44640 Vue, Francia — contact@pascal-rabevolo.fr.
Datos recopilados y su uso
- Formularios de contacto y de presupuesto : nombre, correo electrónico, y según el formulario teléfono, país, fórmula, período, nivel, objetivo y mensaje. Sirven únicamente para responderle y preparar su presupuesto (medidas precontractuales a su solicitud). Las respuestas se envían mediante el servicio Formspree, que las reenvía por correo electrónico a Pascal. Conservación: 3 años tras nuestro último intercambio si no se convierte en alumno.
- Alumnos (estancias y cursos en línea) : datos de contacto, información útil para la organización de la estancia o los cursos, y facturación. Base legal: la ejecución del contrato y nuestras obligaciones contables. Conservación: durante la relación, y luego 10 años para las facturas.
- Medición de audiencia : Google Analytics, mediante la extensión Site Kit de Google, únicamente si lo acepta en el banner de cookies. Los datos de audiencia se conservan como máximo 14 meses.
- Vídeos de YouTube : los vídeos integrados son proporcionados por YouTube (Google), que puede depositar cookies; solo se cargan con su consentimiento.
- Comentarios : nombre, correo electrónico, dirección IP y navegador, para publicar el comentario y luchar contra el spam. Se puede enviar una huella del correo electrónico al servicio Gravatar para mostrar su foto de perfil.
- Seguridad del sitio : la extensión Wordfence registra las direcciones IP de las conexiones y los intentos de intrusión, para proteger el sitio (interés legítimo), durante un período limitado.
Destinatarios y subcontratistas
Sus datos no se venden ni se alquilan. Solo son accesibles para Pascal y los proveedores técnicos necesarios para el sitio:
- OVH SAS, alojamiento del sitio, en Francia;
- Formspree, Inc., transmisión de formularios, en Estados Unidos;
- Google (Google Analytics y YouTube), con su consentimiento, en Estados Unidos.
Las transferencias a Estados Unidos están reguladas por las garantías previstas por el RGPD: certificación Data Privacy Framework o cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, su portabilidad, la limitación del tratamiento, oponerse al mismo y retirar su consentimiento en cualquier momento. Escriba a contact@pascal-rabevolo.fr; recibirá una respuesta en un plazo de un mes. Si considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr).
Cookies
El detalle de las cookies y la modificación de sus elecciones están en la página política de cookies. Una cookie técnica guarda el idioma del sitio que ha elegido.