Pascal Rabevolo · · Nantes, el océano y el país de Retz 
La isla de Noirmoutier, a 45 minutos de aquí, está conectada al continente por un puente desde el 7 de julio de 1971 (un año excelente, entre nosotros), pero una carretera departamental, que se encuentra bajo el agua, reaparece dos veces al día para el deleite de todos. ¡El paso del Gois es una carretera sumergible de 4,2 km que une la isla de Noirmoutier con el continente! Invisible la mitad del tiempo, este frágil vínculo es también un lugar de vida extraordinario.
Descubramos entonces el paso del Gois: ¡una carretera sumergible única en el mundo!
Observen bien lo que ocurre:
Así, al ritmo de las mareas, es posible o no transitar por esta vía efímera. Por lo tanto, hay que consultar los horarios de las mareas para asegurarse de poder pasar. Para saber cuándo cruzar el Gois, se consultan los horarios del paso del Gois antes de atravesarlo. En caso de coeficiente medio superior a 70, se puede pasar 1 hora y 30 minutos antes y 1 hora y 30 minutos después de la hora de la marea baja.
Aquí está Ian por la mañana cuando es posible pasar…, y luego otra foto, tomada unas horas más tarde…
Ejercicio de traducción: aquí tienes una presentación en inglés. Debes traducirla al francés para advertir a los vacacionistas del peligro potencial.
Y una vez en la isla, ¡disfrútenla al máximo, porque es realmente magnífica!!!
Ejercicio de comprensión oral: reformulen lo que se dice en este vídeo por los diferentes interlocutores.
REDACCIÓN: Escriba a un(a) amigo(a) para organizar juntos una estancia en Francia para aprender francés y visitar la región. Debe compartir su sorpresa y su deseo de observar el Gois más de cerca.
Un poco de historia para terminar…
El Gois no siempre ha existido. Se formó como consecuencia de la unión de dos corrientes y del depósito de grandes cantidades de arena y limo en la pleamar.
Fechas clave que recordar:
- 1701: primera mención de un paso que permite llegar a la isla desde el continente en un mapa geográfico.
- 1766: el primer cruce del Gois por Auguste Gauvrit de Barbâtre.
- 1780: las primeras boyas señalizan el paso. Se trata entonces de simples postes poco resistentes a las inclemencias y las corrientes marinas. Ocho años más tarde, durante el invierno de 1788-89, fueron arrasados por el hielo.
- 1840: apertura de una línea regular asegurada por un carruaje tirado por caballos.
- 1872: colocación de las primeras piedras en la calzada.
- 1898: gracias a la línea de ferrocarril que llega a Fromentine y conecta con Challans, el transbordador marítimo gana popularidad en detrimento del paso del Gois, cada vez menos transitado.
- 1935: inicio del empedrado de la calzada hasta 1939.
- 1942: el Gois se clasifica en el inventario de los sitios del departamento.
- 1993: el Tour de Francia ciclista recorre por primera vez el Gois.
- 2017: el paso del Gois se clasifica como sitio de interés nacional y patrimonial.
A continuación, Ian intentó esta experiencia fuera de lo común!!!
Cada año, hay una carrera a pie en el Gois para correr contra la marea alta. Es una auténtica hazaña deportiva.
Algo diferente pero al alcance de todos, el cruce caminando también es una experiencia que merece la pena vivir:
https://www.ile-noirmoutier.com/fr/le-blog/temoignage-traversee-gois-a-pied.html
¿Les apetece descubrir el Gois?
Para saber más, si desean vivir esta experiencia de una u otra manera, estamos a su disposición para organizarlo con una visita memorable de la isla de Noirmoutier.
Descubran la isla de Noirmoutier, situada en el golfo de Vizcaya, en Vendée. Esta isla a flor de agua, de 48 km², es el paraíso para los amantes del ciclismo y la naturaleza. Quedarán encantados por sus paisajes diversos y preservados: playas de arena fina, dunas, calas, reservas naturales, marismas salineras, bosques… ¡Descubran la isla y sus 4 municipios: Barbâtre, La Guérinière, L’Épine y Noirmoutier-en-l’Île!
Descubran los sitios imprescindibles
Recorran Noirmoutier-en-l’Île, con la etiqueta de «Pequeña Ciudad de Carácter», observen las aves y la flora de las marismas salineras, degusten ostras frescas en el puerto del Bonhomme, paseen junto a los barcos de pesca del puerto de l’Herbaudière, descubran el mítico paso del Gois… ¡todo para disfrutar y desconectar!