パスカルのブログ：フランス語学習のためのリソース
文法のポイント、歌、試験対策、そして世界中から集まった学習者たちの体験談。
これらの記事は、ナント近郊での語学研修やオンライン講座を通じて、学習者たちと共に取り組んできた活動から生まれました。 ここでは、わかりやすく解説された文法ポイント、歌や映画を題材にしたアクティビティ、DELF、DALF、TCFの試験対策に関する体験談、そして当プログラムを修了した方々の学習の軌跡をご覧いただけます。
フランス語試験の準備
DELF、DALF、TCF、TEFカナダ：試験対策の進め方、試験直前の語学研修がもたらす変化、そして当校の学生たちが達成した成績についてご紹介します。
- Préparation à l’examen de guide-interprète francophone au Japon : 2/ Les enjeux actuels de la société japonaise ( démographie, économie, écologie…)
Deuxième volet de notre série consacrée à la préparation de l’examen national de guide-interprète (zenkoku tsūyaku annaishi) en français. Après les fondamentaux de la présentation du patrimoine, nous abordons ici… Lire la suite : Préparation à l’examen de guide-interprète francophone au Japon : 2/ Les enjeux actuels de la société japonaise ( démographie, économie, écologie…) - Préparation à l’examen de guide-interprète francophone au Japon – 1 / le théâtre traditionnel japonais.
Vous allez bientôt vous présenter à l’examen ou la culture japonaise vous interesse, voici un article et un questionnaire de préparation. Après votre lecture attentive, je vous propose un questionnaire… Lire la suite : Préparation à l’examen de guide-interprète francophone au Japon – 1 / le théâtre traditionnel japonais. - Un expert en neuro-coaching linguistique au service de vos apprentissages du FLE.
Je viens d’obtenir une nouvelle accréditation en tant qu’expert linguistique après avoir suivi avec succès la formation ELC Language Coaching Certification (LCC). Ce processus pédagogique et didactique allie les principes,… Lire la suite : Un expert en neuro-coaching linguistique au service de vos apprentissages du FLE.
文法、綴り、発音
語尾の一致、過去形、命令形、フランス語の綴りの落とし穴、そしてB1～C2レベル向けの発音練習問題。
- Exercice de prononciation en mode « shadowing » niveau C1-C2
A partir d’un extrait du roman « Bel-Ami » de Guy de Maupassant. DISPOSITIF PEDAGOGIQUE : L’objectif prioritaire est de le faire lire à voix haute en mode « shadowing » afin d’atteindre la… Lire la suite : Exercice de prononciation en mode « shadowing » niveau C1-C2 - Préparer le TEF Canada en immersion en France : 10 raisons
Pour mettre toutes les chances de votre côté à l’examen du TEF Canada, rien de tel qu’une immersion en France, avec un programme personnalisé et adapté à vos besoins, à… Lire la suite : Préparer le TEF Canada en immersion en France : 10 raisons - Des podcasts pour mieux travailler les capacités d’écoute.
Dans le processus d’apprentissage d’une langue, il y a un exercice incontournable : écouter des natifs dans une conversation réelle. Je vous présente Matthieu qui pilote le podcast : « BOOST… Lire la suite : Des podcasts pour mieux travailler les capacités d’écoute.
歌、映画、フランス文化
学習ツールとしての歌と映画：テキスト分析、理解力向上アクティビティ、文化発見を通じて、一味違った学びを。
- Et si tu n’existais pas…Quelques activités pour dynamiser l’apprentissage du français/ niveau B2-C1 Voici une chanson interprétée par Jo Dassin, un chanteur parfaitement bilingue. La version française est particulièrement interessante pour travailler la concordance… Lire la suite : Et si tu n’existais pas…
- « Je suis malade… » ; oui mais de quoi?
De la maladie d’amour à la maladie tout court, petite plongée dans un univers linguistique fort utile au quotidien. La chanson est une vecteur d’apprentissage important des langues car il… Lire la suite : « Je suis malade… » ; oui mais de quoi? - Rencontre avec « Les filles de l’aurore » de William Scheller
Connaissez-vous l’histoire de la création de ce véritable standard de la chanson française ? Les Filles de l’aurore est une chanson écrite, composée et interprétée par William Scheller en 1983. C’est… Lire la suite : Rencontre avec « Les filles de l’aurore » de William Scheller
受講生の体験談
目標、語学イマージョン体験、試験や入試での成功――彼ら自身の言葉で語ります。
- Lucas va pouvoir faire preuve de diplomatie désormais.
Lucas s’est classé 7 ème sur plus de 700 !!! Après plusieurs années de travail acharné et parfaitement bien organisé, avec un objectif absolument clair et une détermination sans faille, … Lire la suite : Lucas va pouvoir faire preuve de diplomatie désormais. - 仏検準１級に合格！ Comment j’ai finalement réussi mon examen de français !
Tatsuo habite à Tokyo où il travaille pour une organisation publique. Il est passionné par la langue et la culture française et il compte bien s’investir encore plus quand il… Lire la suite : 仏検準１級に合格！ Comment j’ai finalement réussi mon examen de français ! - Le Mémorial pour l’abolition de l’esclavage à Nantes : l’émotion à l’état pur
Annette est venue du Nigéria dans le cadre d’un séjour en immersion linguistique pour améliorer sa pratique du français. « Samedi après-midi, nous sommes allés à Nantes et quand nous sommes… Lire la suite : Le Mémorial pour l’abolition de l’esclavage à Nantes : l’émotion à l’état pur
ナント、大海原、そしてレツ地方
語学研修が行われる地域：ナント、ジェード海岸、ノワールムティエ島、そしてロワール＝アトランティック県の文化遺産。
- Le passage du Gois sur l’île de Noirmoutier, il faut le voir pour le croire…
L’île de Noirmoutier, à 45 minutes de chez nous, est rattachée au continent par un pont depuis le 7 juillet 1971, ( excellente année, entre-nous soit dit) mais une route… Lire la suite : Le passage du Gois sur l’île de Noirmoutier, il faut le voir pour le croire… - Bienvenue chez moi…
« L’invitation au voyage… » Vous pensez immédiatement à Charles Baudelaire, avec son fameux distique : « Là, tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. » Voici un autre extrait qui… Lire la suite : Bienvenue chez moi… - 2022, ce sont les élections présidentielles en France
Voter est un droit, parfois durement acquis, mais c’est aussi un devoir pour chaque citoyen. Beaucoup de mots de vocabulaire sont attachés à ce domaine. Mieux vaut les connaître pour pouvoir… Lire la suite : 2022, ce sont les élections présidentielles en France
パートナー
私たちが日々連携している組織や人々：試験センター、宿泊施設、ロワール＝アトランティック県の職人や文化関係者、そして教育方針を共有するFLE（フランス語教育）の同僚教師たち。
- Connaissez-vous « French Escape by Amélie » et son fameux « french coaching »?
Je vous propose de découvrir l’univers d’Amélie ou plutôt, découvrons-le ensemble. Qui es-tu Amélie? Je suis une française native, originaire de Champagne, passionnée de voyages, de cuisine, de plongée sous-marine…… Lire la suite : Connaissez-vous « French Escape by Amélie » et son fameux « french coaching »?
読書以上の学びを求めていますか？
10分で自分のレベルを確認したり、ロワール＝アトランティック県の講師宅で朝から晩までフランス語を練習してみませんか。