Pascal Rabevolo · · ナント、大西洋とレ地方 
投票は権利です。時には獲得するのに困難を極めましたが、同時に国民の義務でもあります。選挙に関連する用語は数多くあります。今後数週間にわたってニュースを追うためにも、それらを知っておくと良いでしょう。
To vote：投票する
To go to the poll：投票所に行く
A vote：投票
Elector：有権者
Registered voter：登録有権者
To vote for…：…に投票する
To vote against …：…に反対票を投じる
To cast a blank vote：白票を投じる
To cast a null vote：無効票を投じる
To engage in tactical voting：戦略投票をする
To vote by secret ballot：秘密投票を行う
To elect：選出する
Undecided voter：迷える有権者
Voting age：選挙権年齢
Right to vote：選挙権
Election：選挙
Election campaign：選挙運動
Electoral meeting：選挙演説
Campaign promises：公約
Opinion poll：世論調査
Candidate：候補者
Constituency：選挙区
First ballot：第一回投票
Second ballot：決選投票
Polling turnout：投票率
Referendum：国民投票
By-election：補欠選挙
Results：結果
選挙運動の一環として、多くの人が「canvassing」（戸別訪問）を行います。これは、選挙区内の家庭を訪問し、チラシや候補者の政策を配布し、将来の有権者と直接話をする活動です。目的は、聞き手を説得して「票を獲得する」ことです。この手法は1925年に日本で禁止されました。
移動が困難な人々（disabled people）は、投票当日に選挙管理委員会によって投票所まで案内されることが多いです。
ポスター = une affiche
チラシ = un tract
投票ブース = isoloirs
投票箱 = une urne
選挙における不正行為にはさまざまな方法があります。最も「合法的」とされるのが、選挙区の「区割り」を巧妙に操作することで、有権者を予想される投票傾向に応じて集めたり分散させたりする方法です。
その他の不正行為には、脅迫、買収、偽情報の拡散、投票箱への不正投票、票の不正計算、投票用紙の破棄、投票機やコンピューターのハッキングなどがあります。
選挙違反 = la fraude électorale
票の買収 = acheter des votes
投票箱への不正投票 = le bourrage des urnes
区割り操作 = le découpage électoral
偽情報の拡散 = la désinformation
票の不正計算 = mauvais compte des voix
投票機のハッキング = le piratage des machines à voter