クリスマスの謎

アルマとアルフレッド・ヒッチコックは、1973年末にビバリーヒルズに到着したばかりのフランス語圏の相手、フランソワ・トリュフォーに、控えめに言っても謎めいたこのメッセージを送った。 これは暗号化されたメッセージであり、目の前にあるアルファベットを注意深く観察することで解読することができます……。

よく見てください……一文字欠けています……そして、それがなければ、彼らの言語で言えば、「とても幸せな『no…』」ということになるでしょう。