2026年10月12日更新
このページでは、pascal-rabevolo.fr で収集する個人データの内容、その目的、保存期間、およびお客様の権利の行使方法をご説明します。
個人データの管理者
パスカル・ラベヴォロ（Pascal Rabevolo）、個人事業主（Learn French with Pascal）、5 rue Royale, 44640 Vue, France — contact@pascal-rabevolo.fr
収集するデータとその利用目的
- お問い合わせ・お見積もりフォーム：お名前、メールアドレス、フォームによっては電話番号、国、プラン、時期、レベル、目的、メッセージ。お客様へのご返信とお見積もりの作成にのみ使用します（お客様のご依頼に基づく契約前の措置）。ご入力内容は Formspree というサービスを通じて送信され、メールでパスカルに届きます。受講に至らなかった場合、最後のやり取りから3年間保存します。
- 受講生（滞在・オンラインレッスン）：連絡先、滞在やレッスンの準備に必要な情報、請求情報。法的根拠は契約の履行および会計上の義務です。契約期間中保存し、請求書はその後10年間保存します。
- アクセス解析：Google の拡張機能 Site Kit による Google アナリティクス。クッキーのバナーで同意された場合にのみ使用します。解析データの保存期間は最長14か月です。
- YouTube 動画：埋め込み動画は YouTube（Google）が提供しており、クッキーが保存される場合があります。動画は同意をいただいた場合にのみ読み込まれます。
- コメント：コメントの公開とスパム対策のため、お名前、メールアドレス、IPアドレス、ブラウザ情報を収集します。プロフィール画像を表示するため、メールアドレスから生成した文字列が Gravatar に送られる場合があります。
- サイトの安全性：拡張機能 Wordfence が、サイトを保護するため（正当な利益）、ログインおよび不正アクセスの試行時のIPアドレスを一定期間記録します。
提供先と委託先
お客様のデータを販売・貸与することはありません。データにアクセスできるのは、パスカルと、サイトの運営に必要な次の技術サービスのみです。
- OVH SAS：サイトのホスティング（フランス）
- Formspree, Inc.：フォームの送信（アメリカ合衆国）
- Google（Google アナリティクス、YouTube）：同意をいただいた場合（アメリカ合衆国）
アメリカ合衆国へのデータ移転は、GDPR が定める保護措置（データ・プライバシー・フレームワークの認証、または欧州委員会の標準契約条項）に基づいて行われます。
お客様の権利
お客様は、ご自身のデータへのアクセス、訂正、削除、データポータビリティ、処理の制限を求めること、処理に異議を申し立てること、いつでも同意を撤回することができます。contact@pascal-rabevolo.fr までご連絡ください。1か月以内にご回答します。権利が尊重されていないとお考えの場合は、フランスのデータ保護機関 CNIL（www.cnil.fr）に苦情を申し立てることができます。
クッキー
クッキーの詳細と設定の変更は、クッキーポリシーのページをご覧ください。選択したサイトの言語を記憶するための技術的なクッキーも使用しています。