Pascal Rabevolo · · Non classé 
今天的问题来自 Amer Grine，来自小组：Français, lire et écrire
我很想知道你是如何学会法语单词拼写的……法语拼写非常难，包含很多例外……怎么才能把所有这些词都记在脑子里呢？
我的回答如下：
既然很大一部分法国本土人在书面法语方面本身就存在重大困难，你追求卓越的目标固然值得称赞，但几乎是无法实现的，原因有三：
1- 困难和例外是几个世纪以来由统治阶级刻意制造的，目的是按水平对学习者进行分类和筛选，并阻止底层阶级获得知识和担任负责任的职位！
2- 政治和教育上的争论加剧了这些困难，因为“古典派”和“现代派”之间未能达成共识……因此产生了一种双重系统，根据当权的政治派别轮流主导而共存！
3- 语言的连续改革和“社会”演变往往使法语变得更加复杂，1990年的最新改革就是一个很好的例子，我将有机会再次讨论这一点……
寓意是：尽力而为，享受乐趣而不要感到内疚。享受法语的乐趣，欣赏它的音乐性，最重要的是分享它的生活艺术！
为了说明我的观点，这里有一个由 Muriel Gilbert 主持的令人愉快的视频，她将向您展示一个已经运作了几个世纪的机制，非常具有教育意义和启发性。因此，她对你所说的话值得了解，以便以平和的心态看待法语的难点并放松身心，将其变成一种有趣的体操，而不是永远徒劳的折磨！与学习者分享这种观点可以带来一股新鲜空气，而不会剥夺我们对卓越的追求。
