Updated on October 12, 2026.
This page explains which personal data is collected on pascal-rabevolo.fr, why, how long it is kept, and how to exercise your rights.
Data Controller
Pascal Rabevolo, sole trader (Learn French with Pascal), 5 rue Royale, 44640 Vue, France — contact@pascal-rabevolo.fr.
Data Collected and Its Use
- Contact and quote forms: name, email, and depending on the form, phone number, country, package, period, level, goal, and message. They are used solely to respond to you and prepare your quote (pre-contractual measures at your request). Responses are sent via the Formspree service, which forwards them by email to Pascal. Retention: 3 years after our last exchange if you do not become a student.
- Students (stays and online courses): contact details, information useful for organizing the stay or courses, and billing. Legal basis: contract execution and our accounting obligations. Retention: for the duration of the relationship, then 10 years for invoices.
- Analytics: Google Analytics, via the Google Site Kit extension, only if you accept it in the cookie banner. Analytics data is retained for a maximum of 14 months.
- YouTube Videos: embedded videos are provided by YouTube (Google), which may set cookies; they are only loaded with your consent.
- Comments: name, email, IP address, and browser, to publish the comment and combat spam. An email hash may be sent to the Gravatar service to display your profile picture.
- Site Security: the Wordfence extension logs IP addresses of connections and intrusion attempts to protect the site (legitimate interest), for a limited period.
Recipients and Subcontractors
Your data is neither sold nor rented. It is only accessible to Pascal and the technical service providers necessary for the site:
- OVH SAS, site hosting, in France;
- Formspree, Inc., form transmission, in the United States;
- Google (Google Analytics and YouTube), with your consent, in the United States.
Transfers to the United States are governed by the safeguards provided for under the GDPR: Data Privacy Framework certification or the European Commission’s standard contractual clauses.
Your Rights
You may request access to your data, its rectification, erasure, portability, restriction of processing, object to its use, and withdraw your consent at any time. Write to contact@pascal-rabevolo.fr; a response will be provided within one month. If you believe your rights are not respected, you may file a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
Cookies
For details on cookies and to modify your choices, visit the cookie policy page. A technical cookie stores the language you have selected for the site.