与威廉·谢勒《曙光女孩》的相遇

您知道这首法国歌曲的创作故事吗?

《曙光女孩》是威廉·谢勒于1983年创作、作曲并演唱的一首歌曲。1982年巡演期间的一次音乐会后,谢勒在一次与乐手们在里昂圣让区夜游时,这首《曙光女孩》的旋律萦绕在他的脑海中。歌曲灵感直接来自于他对那些在夜晚徘徊的男孩和女孩的观察。这首歌一直困扰着谢勒,直到他回到酒店。由于宿醉无法入眠,他便开始创作这首让他无法安宁的《曙光女孩》。这首歌对他来说也是与可卡因副作用紧密相连的回忆,正如他后来在《你应该唱歌》精选集的小册子中所提及的。为了缓解职业压力和疲劳,威廉·谢勒多年来一直依赖毒品,但他于1984年终止了这一做法。

主动聆听:https://www.youtube.com/watch?v=UNJM7Rm5KgE&t=4s

听到这首歌时您有什么感受?

不看歌词,您能理解这首歌的含义吗?

以下是歌词:

曙光女孩
我仍能找到她们
她们身上缠绕着
爱与金
可以用来掷骰子

她们眼底深处
藏着无人知晓的梦
当你还在熟睡
当曙光将她们两两相送

而我总在曙光之后到来
当太阳升起在圣让
我想告诉她们我仍爱你
你总是离我而去

曙光男孩
将身体
滑入磨损的牛仔裤
他们用颤抖的手指
梳理头发
然后离去

他们眼底深处
藏着最强者的梦
他们仍在发动战争
当曙光将他们两两相送

而我总在曙光之后到来
当太阳升起在圣让
我想告诉她们我仍爱你
你总是离我而去

曙光恋人
仍在给予
在凌乱的床上
心跳依旧
是爱情还是死亡
将他们紧紧相拥
他们眼底深处
藏着我曾强烈渴望的梦
为了让你留下
当曙光将我们俩紧紧守候

而我总在曙光之后归来
当太阳升起在圣让
我想告诉她们我仍爱你
你总是离我而去

而我总在曙光之后归来
当太阳升起在圣让
我想告诉她们我仍爱你
你总是离我而去

我想告诉她们我仍爱你
你总是离我而去

Progressez avec Pascal

Un échange de 15 minutes en visio, offert et sans engagement : Pascal évalue votre français à l’oral et vous propose un programme adapté.

Test gratuit Évaluation offerte