诺尔芒捷岛距离我们仅45分钟车程,自1971年7月7日起通过一座大桥与大陆相连(顺便说一句,那也是个不错的年份),但一条在涨潮时被海水淹没的省道,每天会在涨退潮之间露出水面两次,为所有人带来无尽乐趣!戈伊通道是一条长4.2公里的潮汐路,连接诺尔芒捷岛与大陆。在大半时间里隐匿无踪的它,却是一条充满生命力的脆弱纽带。
让我们一起探索这条世界独一无二的潮汐路——戈伊通道吧!
仔细观察下方会发生什么:
随着潮汐的节奏,这条短暂的道路时而可通行,时而被淹没。因此,出发前务必查看潮汐时间表,确保能够安全通过。要了解戈伊通道的通行时机,需提前查询其潮汐时间表。当潮汐系数中等且超过70时,您可以在低潮前1小时30分钟至低潮后1小时30分钟内通行。
这是清晨伊恩通过时的照片……几小时后,再看看另一张照片……


翻译练习:以下是一段英文介绍。您需要将其译成法语,以提醒度假游客注意潜在危险。
一旦抵达小岛,好好享受吧,这里真的美不胜收!!!
听力练习:将视频中不同对话者的发言进行改写。
写作练习:给一位朋友写信,共同组织一次法国之行,学习法语并游览当地。您需要表达对戈伊通道的惊叹之情,并分享想要近距离观察它的渴望。

最后,来点历史知识……
戈伊通道并非自古就有。它由两股洋流交汇并沉积大量沙泥形成,在海水平静时显露出来。
以下是您需要记住的重要时间节点:
- 1701年:在地理地图上首次出现提及一条可连接小岛与大陆的通道。
- 1766年:奥古斯特·戈夫里(Auguste Gauvrit de Barbâtre)首次穿越戈伊通道。
- 1780年:首批航标标记通道。这些标记最初只是简单的木桩,难以抵御恶劣天气和海流。8年后的1788-89年冬季,它们被冰块摧毁。
- 1840年:开通由马车承运的定期线路。
- 1872年:在路面上首次铺设石块。
- 1898年:随着从弗罗芒蒂讷(Fromentine)到夏朗(Challans)的铁路线开通,海上摆渡服务日益兴旺,戈伊通道的使用频率则逐渐降低。
- 1935年至1939年:开始铺设路面石板。
- 1942年:戈伊通道被列入省级景点名录。
- 1993年:环法自行车赛首次穿越戈伊通道。
- 2017年:戈伊通道被列为国家级和文化遗产景点。
以下是伊恩尝试这一非凡体验的照片!!!
每年,戈伊通道都会举办一场跑步比赛,参赛者需与上涨的潮水赛跑。这绝对是一项壮举。
虽然略有不同,但人人都能参与的徒步穿越也是一次难得的体验:
https://www.ile-noirmoutier.com/fr/le-blog/temoignage-traversee-gois-a-pied.html
那么,您想亲身体验戈伊通道吗?
如需进一步了解,或希望以某种方式亲身体验戈伊通道,我们随时为您提供帮助,并为您安排一次难忘的诺尔芒捷岛之旅。
探索位于旺代省加斯科涅湾的诺尔芒捷岛,这个仅48平方公里的“水面之岛”是自行车爱好者和自然爱好者的天堂。您将被这里多样化且未受破坏的风景所吸引:细软的沙滩、沙丘、海湾、自然保护区、盐沼、森林……探索这座岛屿及其四个市镇:巴尔巴特尔(Barbâtre)、拉盖里尼耶尔(La Guérinière)、莱皮讷(L’Épine)和诺尔芒捷岛城(Noirmoutier-en-l’île)!
探索必游景点
在被评为“特色小城”的诺尔芒捷岛城漫步,观察盐沼中的鸟类和植物,在波诺姆港(port du Bonhomme)品尝新鲜的牡蛎,沿着埃博迪耶尔港(port de l’Herbaudière)的渔船散步,探索传奇的戈伊通道……这里应有尽有,让您充分放松并感受异国风情!




